Tisztelt Hölgyem/Uram!

Engedje meg, hogy röviden bemutassam magam és cégem tevékenységét.

Életrajz: die Lébensbeschreibung:

Rozbroy Vilma ötvös iparművész vagyok, Budapesten élek. Önálló művészként saját műhelyemben dolgozom.

1973-óta zsűrizte a munkáimat a "Művészeti Alap", és a "Képcsarnok" forgalmazta-kiállította itthon, majd Németországban, Svájcban, Kanadában. Három országos Ajándéktárgy pályázaton nyerten első díjat.

1993-ban Bp. III.ker. Bécsi út 34-36-ban, "Wilhelmina" néven ékszer-ajándék üzletet nyitottam. Ott hetente alkalmam van találkozni a munkám iránt érdeklődőkkel. Közeli években elkészítettem a kitüntetett művészek részére az "Örökös tagság" gyűrűt a Rádió és TV megbízásából. Eszményképem a reneszánsz ember, ezért szakmámon belül törekszem a sokoldalúságra. A nemesfém ékszerek mellett készítek dísz és használati tárgyakat is (pl. kézi és fali tükör, sárgaréz asztalka). Sőt megható feladatom volt egy bronz síremlék elkészítése két évvel ezelőtt. A hivatásomat nagyon szeretem, különösen szívesen készítek ünnepélyes alkalomra szóló tárgyakat, s remélem, hogy munkáimmal sok embernek okozok örömet!

Az üzletben a saját tervezésű munkámon kívül árusítunk: szobrokat, festményeket, ásványokat, kerámiákat, ázsiai dísztárgyakat stb. Vállalunk: javítást, vésést és minden, ékszerrel kapcsolatos tevékenységet!

Ich bin Vilma Rozbroy, ein Goldchmieder form Konstrukteir im Ungarn, in Budapest. Meine Arbeit ist echte HANDARBEIT!

Der war Kunstausstellung: in Budapest, in Berlin, in Zürich und in Canada. Ich bin eine renaisance Frau ich den Tisch, die Lampe, den Leuchter aus Cuprum.

Schon ich habe eines Denkmal auch gemacht.

Heutzutage ich mache Gold und Silber Ring, Medalion u.s.w. in der kleine Serie für Fabrik, Büro, Schule und für der Freudliche Gesellschaft.

Aber das beste: SPEZIAL GELEGENHEIT - SPEZIAL SCHMUCK! (von Vilma Rozbroy).